El título anterior hace referencia al amor por su esposa muerta y al amor por una nueva presencia femenina que comienza a abrirse paso en la vida del profesor aparentemente tranquilo de la novela, hasta el sangriento final que nos deja aterrados. En pocas palabras, este es el tema de El Regalo de Navidad del Señor Mendieta publicado en español por la editorial Biblos y en italiano por la editorial Robin en la colección Le giraffe, incluida en la autorizada Biblioteca del Vascello. [En la imagen de cubierta el famoso Grito de Edvard Munch]