Alver Metalli ha esordito come giornalista a Roma nel 1978. Tra i fondatori del mensile 30Giorni, l’ha diretto nei primi cinque anni. Fino al 1987 ha viaggiato tra Nicaragua, Salvador, Messico, Argentina, Brasile, Uruguay, Paraguay e Cile. Nel 1987 si è stabilito in Argentina e nel 1999 a Città del Messico, con un contratto Rai rinnovato per diciassette anni consecutivi. Dal 2002 nuovo trasferimento, a Montevideo, dove è rimasto fino al 2007, per poi tornare in Argentina, dove tuttora vive. Nel 2013 inizia la collaborazione al portale Vatican insider e la direzione del sito d’informazione Terre d’America. Ha scritto saggi sull’America Latina (Cronache centroamericane, L’America latina del secolo XXI, Il papa e il filosofo), libri per ragazzi (Lupo siberiano, La vecchia ferrovia inglese, Las dos Adelias), i romanzi L’eredità di Madama, Gli dèi inutili, Il giorno del giudizio con Lucio Brunelli, Isidora, Morte di un benzinaio di provincia. Ha pubblicato inoltre le raccolte di racconti L’uomo dell’acqua, Il venditore di rubinetti, Cuentos periféricos e i libri Non aver paura di perdonare. Il «confessore del Papa» si racconta, con Andrea Tornielli, Quarantena-Cuarentena, Epifanie. L’ultimo libro, uscito nel 2023, porta il titolo di Tierra prometida.
Tutti i libri sono stati pubblicati in spagnolo dalle case editrici Biblos, Encuentro, Edhasa, Quipu e San Pablo, e in italiano da Marietti, Gallucci, O.G.E. edizioni, Fabbri, Rai-Eri, Salani, Pagina, Fazi, San Paolo, Cantagalli
Giornalismo e letteratura. Intervista biografica
Qualche annotazione biografica in più
Anche lì il sole del buon Dio dà i suoi raggi (di Lucio Brunelli)
***
Alver Metalli debutó como periodista en Roma en 1978, donde cubrió América Latina para varios periódicos italianos. Entre los fundadores de 30 Días, lo dirigió en sus primeros cinco años. Hasta 1987 viajó por Nicaragua, Salvador, México, Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Chile. En 1987 se radicó en Argentina y en 1999 en Ciudad de México, con un contrato de la RAI renovado diecisiete años consecutivos. En 2002 se trasladó a Montevideo y permaneció allí hasta 2007. Regresó a Argentina, donde vive hasta la actualidad. En 2013 comenzó una colaboración con el portal de Vatican Insider y la dirección durante cinco años del sitio de información Tierras de América.
Ha escrito ensayos sobre América Latina (Crónicas Centroamericanas, América Latina del siglo XXI, El Papa y el Filósofo), libros para jóvenes (Lobo Siberiano, El viejo ferrocarril inglés, Las dos Adelias) y las novelas La herencia de Madama, Los dioses inútiles, El día del Juicio con Lucio Brunelli, La sombra de los Guadalupes, Isidora y Muerte de un playero de provincia. También publicó las colecciónes de relatos El hombre del agua, Il venditore di rubinetti, Cuentos periféricos y los libros No tengan miedo de perdonar, con Andrea Tornielli, Cuarentena, Contraluz y Epifanías. El último libro, publicado en 2023, lleva el título de Tierra prometida.
Todos los libros han sido publicados en español por las editoriales Biblos, Encuentro, Edhasa, Quipu y San Pablo, y en italiano por Marietti, Gallucci, O.G.E. ediciones, Fabbri, Rai-Eri, Salani, Pagina, Fazi, San Paolo y Cantagalli